From their small world
The hikes we made reveal each time a new face of the Bison Hillock. We captured the beauty of this area in various moments, from [...]
Din lumea celor mici
Drumețiile pe care le facem ne dezvăluie de fiecare dată câte o nouă față a Măgurii Zimbrilor. Am surprins-o în diferite stări ale sale, acoperită [...]
Dung matters in bison research
Among our day to day monitoring activities, dung plays an important role. Collection and analysis of their feces is the most precise way to find [...]
Printre activitățile de cercetare a zimbrilor
Printre activitățile pe care le derulăm pentru a cunoaște mai bine adaptabilitatea zimbrilor la viața sălbatică, se numără și analiza materiilor fecale ale acestora, pentru [...]
Alături de zimbri
Fiecare întâlnire cu zimbrii este, întotdeauna, plină de emoție și cunoaștere. De curând, împreună cu Alba și Angus, am mers în zona perelor dulci-amărui, zonă [...]
Close to the bison
Each meeting with the bison is full of emotions and knowledge. Recently, along with Alba and Angus, we went to the bittersweet pears’ area, where, [...]
Learning the ropes of tracks and signs
As I told you before, our activities here also involve a lot of learning. Recently, our colleague Georg taught us how to identify animals by [...]
Workshop-ul lui Georg despre diferențierea urmelor animalelor
După cum v-am mai spus, activitățile noastre aici presupun și multă învățare. De curând, Georg ne-a învățat cum să identificăm animale pe baza urmelor lăsate [...]
Our days facing winter in Țarcu Mountains – part II
After we spent the night at the weather station, we woke up early in the morning to capture the sunrise. We really wanted to see [...]
Întâlnirea noastră cu iarna în Munții Țarcu – partea II
După o noapte petrecută la stația meteo, ne-am trezit dis-de-dimineață să surprindem răsăritul. Ne era chiar dor să vedem cum lumina soarelui nuanțează zăpada proaspăt [...]
